當前位置:主頁 > 資訊 > 展會活動

全印展效果爆棚,參觀者對博斯特的創新解決方案和中國4.0戰略表現出極大的熱情

時間:2018-11-01 09:25:48來源:科印網

  All In Print achieved great results as visitors showed enthusiasm for BOBST innovation solutions & China 4.0 Strategy

  第七屆中國國際全印展于2018年10月24-28日在上海新國際博覽中心盛大召開,本屆展會順應行業熱點話題,展位布局全面升級為“7+3+3”模式,“7+3”代表全印展向深入覆蓋全產業鏈細分領域方向所做出的重大努力。秉承博斯特中國4.0 戰略,以及“協同發展,追求卓越”的承諾,博斯特在今年的中國國際全印展(N5A111)上重磅全球首發了一款全新的模切機———SP 106 E。就“協同發展”而言,這臺全新的模切機完全實現了在中國上海本土化生產,基于價值的定價策略能夠為客戶提供最高的滿意度;就“追求卓越”而言,SP 106 E模切機整體性能有了大幅提升,將幫助客戶以在競爭激烈的環境中贏得更廣泛的市場。

  On October 24th to 28th, 2018, the 7th All in Print was held on schedule in Shanghai New International Expo Center, which included seven thematic pavilions/zone. In line with BOBST China 4.0 Strategy, and the commitment of “Proximity & Performance”, BOBST presented the world premiere of new SP 106 E at All in Print 2018 at stand N5A111 in hall N5. As for Proximity, this brand new die-cutter is produced and served locally in BOBST Shanghai, the value base pricing will guarantee the hihest satisfaction for customers. As for Performance, the overall performance of SP 106 E has been greatly enhanced, which will help customers to win a wider market in the highly competitive environment.

  此外,博斯特還在展會現場展示了自動化程度與生產效率極高的SP 106 PER模切機和MEILONG III 110 A2 糊盒機,以及與之配套的自動送紙和裝箱等多項關鍵附加技術,旨在幫助客戶提升自動化程度、生產效率和產品品質的同時,進一步降低企業生產成本,提升利潤空間與市場競爭力。展會期間,博斯特的展位人潮如織。全球領先的模切、糊盒及相關配套技術,吸引了來自全球各地的包裝印刷企業及專業人士的駐足、參觀與詢洽。

  In addition, highly automated & productive SP 106 PER die-cutter, MEILONG III 110 A2 folder-gluer automated line with pre-feeding and packing were also showed in the exhibition. BOBST aims to help customers improving automation, production efficiency and product quality while further reducing production costs, improving profit margins and market competitiveness. During the exhibition, BOBST booth was full of people. The worlds leading die cutting, folding and gluing technologies attracted the visit and consultation of packaging and printing enterprises & professionals from all over the world.

  優質的模切,從這里開始

  For Great Die-cutting, from here

  當客戶需要在短時間內交付不同尋常的產品時,擁有一臺能完成這項挑戰的設備就變得至關重要了。通常,模切機功能的增加,生產效率會降低,但博斯特的SP 106 E 模切機不會做出妥協,為客戶帶來世界領先的技術的同時,該設備同時還兼顧多功能性和生產效率。

  When customers need to meet unusual product challenges at a moments notice, having the equipment to get the job done is vitally important. Normally, as die-cutter versatility increases, so productivity drops off, but the brand new SP 106 E gives the access to world-leading technology that delivers both, without compromise.

  “毋庸置疑的是,全新的SP 106 E模切機是一款功能多樣、經濟高效的模切機。它配備了多種新的功能,并具有諸多優勢。這些新的功能與優勢,包括連續的紙堆升降,實現更平穩的紙張進給及更少的生產停機;自動對中和快速鎖定,可快速換單;新機器配備了升級的人機操作界面(HMI)SPHERE;通過簡單而逐步的程序,它可指導操作員完成作業設置過程,實現更直觀的導航。”BOBST上海市場總監Steve Creasey詳細介紹地介紹了這臺全新模切機的優勢與特點,“獨特的模切技術,確保了平滑的紙張加速運動,極大地限制了連接點的數量和大小,模切版框和支撐板的自動對中鎖定,確保實現完美的模切和壓痕的質量,還可以根據需要電動調整模切壓力,即使是輕質的材料也能實現高速完美的清廢,并充分保障模切的精度與速度。”

  “No doubt, SP 106 E is a versatile, productive and cost-effective die-cutter. It has been equipped with several new features bringing many benefits. These include continuous pile lifting for smoother paper feeding and less production stops as well as automatic centering and quick locking for fast job changeovers. The new machine also has an upgraded large full color Human Machine Interface SPHERE. With a simple step-by-step procedure, it guides the operator through the job set-up process and allows for more intuitive navigation. ” Mr. Steve Creasey, the Marketing Director of BOBST Shanghai, introduced the advantages and features of this new die-cutter in detail,” Unique die-cutting, ensure smoothest sheets acceleration drastically limiting number and size of nicks, automatic equipment centering, locking for chase and supporting plate, ensuring perfect quality achievement of cutting and creasing, motorized cutting force adjustment on demand, even delicate or light materials are stripped perfectly at high speed and fully guarantee the precision and speed of die-cutting.

  綜合而言,博斯特此次全新首發的SP 106 E模切機以改進的人體工程學設計,可以幫助客戶實現更多自動化生產,以減少工作量,并提高生產效率。這也是一臺博斯特回饋中國市場的全新模切機,是博斯特中國4.0戰略傳遞給行業的真正價值。“這臺設備所表現出的用途廣泛、高效生產與獨特的模切技術給前來現場參觀考察的客戶們留下了深刻的印象,絡繹不絕的參觀人流充分彰顯出這臺設備的驚人魅力。”

  To sum up, the SP 106 E die-cutter launched by BOBST offers improved ergonomics and more automation to decrease workload and increase productivity. This is also a brand new die-cutter that BOBST is offering the Chinese market, and represents the real value that BOBST China 4.0 strategy delivers to the industry. “Versatile, productive, cost effective and unique die-cutting techniques demonstrated by this equipment had left a deep impression on the customers who visited BOBST booth, as well as the continuous visiting fully revealed the amazing productivity of this equipment."

  SP 106 PER & MEILONG III 110,大幅助力自動化、產能與品質提升

  SP 106 PER & MEILONG III 110, help customers improve automation, productivity and quality greatly

  觀眾們對于博斯特在現場所展示的SP 106 PER 模切機,MEILONG III 110 A2糊盒機,以及與之配套的多項關鍵的附加技術也表現出了濃厚的興趣,紛紛驚嘆于這些設備的高產出與高質量。

  Visitors also showed great interest in SP 106 PER die-cutter, MEILONG III 110 A2 and several key add-on technologies for MEILONG III. They all were amazed by the high output and quality of these machines.

  功能多樣且生產效率極高的SP 106 PER 模切機是博斯特上海出品的又一款高端模切機,致力于為客戶最大程度地提升生產力,降低成本,改善產品質量。憑借其獨特的Power Register 精密套準系統和質量控制解決方案,可以滿足客戶最苛刻的要求,并幫助客戶減少成本、提高生產率和開拓新市場。該設備在現場以8000張/小時的速度對雙刀拼聯的鎖底盒進行高速的模切生產,同時實現了完美的聯線清廢和自動分盒。為了保持卓越的生產力,巧妙設計的取樣設置可以在不停止生產的情況下實時進行質量檢查,確保無可挑剔的成品質量。

  SP 106 PER is an extremely versatile and exceptionally productive die-cutter, it is dedicated to maximizing production, reducing costs and improving product quality. Its unique POWER REGISTER system and quality control solutions allow users to meet the requirements of the most demanding customers, and help customers reducing costs, improve productivity and opening up new markets. SP 106 PER run at a speed of 8000 s/h on the booth for double cut crash lock die-cutting, realized perfect waste disposal and automatic blanking at the highest speed. To maintain exceptional quality management, the unique sampling device allows real-time quality control time without any production stoppages.

  現場所展示的MEILONG III 110 A2 是一種用途極為廣泛的全自動多功能糊盒機,能夠讓客戶使用各種材料生產出各種各樣且數量驚人的紙盒產品。在現場,該糊盒機以每分鐘450米的速度運行且易于操作,在提供一流生產效率的同時還能實現無可匹敵的紙盒質量。

  MEILONG III 110 A2: an extremely versatile BOBST folder-gluer which enables users to produce an impressive number of box styles in a wide range of materials. Running at speeds up to 450 meters per minute and easy to operate, it delivers superb productivity and boxes of unrivalled quality.

  同時現場還展出了MEILONG III的其他幾項關鍵附加技術:

  SPEEDWAVE 2:獨特的鉤底折疊裝置,可顯著增加自動鎖底盒和其他特殊紙盒的生產效率,其運行速度最高可達傳統機器的兩倍以上;

  EASYFEEDER/BATCH INVERTER 4:這兩個預進紙模塊確保坯料進給更平穩、更快速、更簡單,在任何給定速度下都能最大限度地提高生產率;

  CARTONPACK 4:該包裝機符合人體工程學,能自動將成品紙盒填入容器,確保生產線的效率和穩定性。這種標準化的設備可以實現全自動化的裝箱過程,從而減小人力和生產成本,并大幅增加全自動糊盒機生產線的生產效率,最高處理速度可達到20萬盒/小時。

  Also on show were several key add-on technologies for MEILONG III:

  SPEEDWAVE 2: the unique hook-free folding device which significantly increases the production of crash-lock and other special boxes, it boasts running speeds be up to two times faster than conventional machines.

  EASYFEEDER/BATCH INVERTER 4: these two pre-feeding modules ensure smoother, faster and simpler feeding of blanks, maximizing productivity at any given speed.

  CARTONPACK 4: the ergonomic packer automatically fills containers with the finished boxes, guaranteeing the efficiency and stability of the production line. This standardized equipment allows to completely automate the packing process, thus cutting down labor and reducing production costs, while substantially increasing the productivity of the folder-gluer line. It can handle up to 200,000 b/h.

  協同發展,追求卓越

  Proximity and Performance

  值得一提的是,10月24日晚間,“博斯特中國全印展4.0 晚宴”在上海浦東嘉里大酒店隆重舉行,包裝印刷行業的數百位企業精英齊聚再次齊聚一堂。晚宴期間,博斯特(上海)有限公司總經理魯希瑞、銷售總監黃進平和服務總監趙峰等先后做了新戰略、新產品和新服務的介紹,向來賓們進一步分享了博斯特(上海)今年以來的中國4.0戰略,以及產品和服務方面的最新動向,強調博斯特將不斷適應中國市場新的需求,以最佳的價值、產品和服務,進一步加強其作為行業技術潮流引領者的地位,“協同發展,追求卓越”。

  博斯特(上海)有限公司總經理魯希瑞

  On the evening of 24th October , "BOBST China 4.0 All in Print Dinner" was held in Kerry Hotel. Hundreds of the packaging and printing industry gathered again. During the dinner, Mr. Ruiz-Moise Cyril, the General manager of BOBST Shanghai, Mr. Wilson Huang, Director of Sales of BOBST Shanghai, Mr. Ricky Zhao, Director of Service of BOBST Shanghai, gave speeches about new strategy, new machine and new service separately, to further share BOBST China 4.0 Strategy, as well as the latest information of products and services, emphasized that BOBST would continue to adapt to new market demand in China, with the best value, products and services, to further strengthen its position as a leading technology role and “Proximity and Performance”.

  博斯特(上海)有限公司管理團隊

  五天的展會,博斯特收獲頗豐。博斯特在現場簽訂了許多訂單,另外還有不少訂單有待于進一步的跟進與確認,這不僅有力地夯實了2018年博斯特上海的業績,也為即將到來的2019年奠定了扎實的基礎。 “中國目前是全球范圍內最大的包裝印刷市場,對于自動化、高品質的包裝印刷設備與技術有了越來越多的需求。我們借全印展的機會展示了博斯特多臺全球領先的創新產品。這些產品能夠為客戶們在自動化、生產力和成本效益方面帶來明顯的優勢,同時還能確保他們為下游終端客戶提供最高的產品質量,幫助他們在競爭激烈的市場環境中占據先機。” 博斯特(上海)銷售總監黃進平介紹說。

  During the past five days, BOBST achieved great results. BOBST had signed many contracts on the exhibition and there were also many leads to be further followed up and confirmed, which would not only strengthen the performance of BOBST China in 2018, but also lay a solid foundation for the upcoming 2019. “China is currently the worlds largest packaging and printing market, and there is an increasing demand for automated, high-quality packaging and printing equipment and technology. We have demonstrated the global leadership of BOBST Innovative products. These products offer customers significant advantages in terms of automation, productivity and cost effectiveness, while ensuring that they provide the highest quality products to end customers and help them take the lead in a highly competitive market environment. ”Mr. Wilson Huang, Director of Sales of BOBST Shanghai, said.

  此次展會期間,博斯特接待了來自全世界各地的眾多包裝印刷企業及代表,他們對博斯特所展示的模切、糊盒方面的設備技術,以及各種服務表示出了濃厚的興趣。他們非常清楚,博斯特作為一家擁有將近130年歷史沉淀的集團企業,能夠為他們帶來什么不一樣的競爭優勢。尤其是當前,博斯特中國特別針對中國這個龐大的市場推出了特別的4.0戰略,包括對所有機器提供基于價值的定價和延長兩年的保修,更高一級質量性能的機器,實現中國本地化的研發,以及服務方面則涵蓋的遠程連接、維護解決方案、改進的物流和迅捷的客戶關懷,確保客戶從機器中獲得最好的性能等,這些都是博斯特中國致力于提供給中國市場的最好的解決方案。

  BOBST received many packaging and printing companies and representatives from all over the world during the exhibition, they expressed keen interest on BOBSTs die-cutting, folding and gluing machine, technology and services. They are very clear that BOBST, as a group company with nearly 130 years of history, can bring them different competitive advantages. Especially now BOBST China has launched a special 4.0 strategy for this huge market in China, which include value-based pricing and an extended two-year warranty on all machines, as well as next-level quality performance machines and R&D localized in China. The service provisions include connectivity, maintenance solutions, improved logistics and agile customer care, making sure customers get the best performance out of their machines. All these are the best solutions BOBST China is committed to providing to the Chinese market.


推薦專題

第七屆中國國際全印展

第七屆中國國際全印展(All in Print China ...[詳細]

2017數字印刷在中國

本次《數字印刷》將繼續為行業分享綜合調研...[詳細]

中國印刷業創新大會

為學習宣傳貫徹習近平新時代中國特色社會主...[詳細]

北京pk10有正规网站吗